|
The more men have to lose, the less willing are they to venture.
|
Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
All they now possess is liberty, what they before enjoyed is sacrificed to its service, and having nothing more to lose, they disdain submission.
|
Tot quant ara posseeixen és la llibertat, allò de què gaudiren abans ha estat sacrificat al seu servei, i no tenint res més a perdre, desdenyen la submissió.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
He lost his money, he lost his power.
|
Va perdre els estalvis, va perdre el poder.
|
|
Font: TedTalks
|
|
When there is an argument, understand that extending it will lead to a ’lose-lose’ state, because both parties will not be willing to lose.
|
Quan hi hagi un argument, comprengui que estendre’ l conduirà a un estat de ’perdre-perdre’, perquè les dues parts no estaran disposades a perdre.
|
|
Font: AINA
|
|
It is better to lose the fish than to lose the caravel.
|
Més val perdre el peix que perdre la caravel·la.
|
|
Font: Covost2
|
|
I will lose my freedom in order not to lose connection.
|
Perdré la meva llibertat per no perdre la connexió.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
|
Perdre aquest gel és com perdre la terra d’un jardí.
|
|
Font: TedTalks
|
|
All sides have never missed an opportunity to miss an opportunity.
|
Cap de les parts ha deixat perdre cap ocasió per perdre l’ocasió.
|
|
Font: TedTalks
|
|
It’s better not to lose sight of it.
|
Convé no perdre-ho de vista.
|
|
Font: Covost2
|
|
They dropped the title afterward.
|
Van perdre el títol posteriorment.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
